Moon Cake Party

Vendredi 6 octobre 2006

Fete familiale par excellence...

Ce soir était jour de fete a Singapour: une fete chinoise en lien avec le cycle lunaire (normalement, la lune est particulierement grosse et lumineuse mais le ciel était malheureusement tres couvert...) et au cours de laquelle familles, proches et amis se réunissent en plein air et allument diverses bougies et lampions accompagnés de voeux.

...ou Mme la Lune est a l'honneur !

La tradition veut que l'on allume ici et la lampions et bougies en formulant des voeux...

...dont on accroche la retranscription (en caracteres chinois of course) aux branches des arbres.

L'occasion de passer un bon moment... et pour nous de faire de jolies photos de nuit ! Et le fait que ça se passe au désormais célebre Yunnan Garden n'était pas pour nous déplaire !!

Le Yunnan Garden... sur son 31 !


Merci "mode nuit" !

Tout étant écrit en Chinois, et n'ayant pas eu l'occasion de partager la soirée avec des locaux, nous n'avons pas compris tout ce qui s'est passé... Mais d'un oeil extérieur, il se dégage quelque chose de tres agréable au cours de cette rencontre festive !

Jeux, chorégraphies, musique... Rien n'a été oublié !

Les jeux de lumiere et l'ambiance étaient tout simplement magiques !!

A noter que la tradition veut que l'on mange au cours de celle-ci les célebres "Moon Cakes", d'ou le nom de la fete...

Dépaysement garanti !